Ankunft in Budapest
Das Continental Hotel Budapest****Superior liegt im Zentrum von Budapest, in der Nähe der Kreuzung Erzsébet körút (Elisabeth-Ringstraße – die ein Teil der so genannten Großen Ringstraße ist) und der Rákóczi út (Rákóczi-Straße).
Nachdem Sie den (Lujza-Blaha-Platz) überquert haben, müssen Sie an der vierten Kreuzung in die Nagy Diófa utca (Große Walnussbaumstraße) nach rechts einbiegen. Wenn man an der ersten Kreuzung erneut nach rechts abbiegt, hat man die Dohány utca (Tabakstraße) schon gefunden. Dann sieht man schon auf der linken Seite das Hotelgebäude, das sich in der Dohány utca 42 – 44 befindet.
Mit dem Flugzeug
Wie erreicht man das Continental Hotel Budapest****Superior vom Flughafen Ferihegy aus
Das Hotel liegt, vom Flughafen aus, etwa 40 Minuten in nördlicher Richtung entfernt. Bitte folgen Sie auf der Flughafen-Schnellstraße den Wegweiser-Aufschrift "City Center/Centrum" – ganz bis zum Ende der Üllői út (Üllőer-Straße). An der Ferenc körút (Franz-Ringstraße) biegen Sie zuerst nach rechts, auf die József körút (Josef-Ringstraße) ein und fahren Sie auf dieser, bis Sie zum Blaha Lujza tér (Lujza-Blaha-Platz) gelangen. Wenn man die Kreuzung am Blaha Lujza tér verlassen hat, muss man sofort in die Dohány utca (Tabakstraße) einbiegen.
Das ist eine Einbahnstraße, somit muss man bei der nächsten Möglichkeit zweimal nach rechts abbiegen und gelangt so auf die Rákóczi út (Rákóczi-Straße). Hier fährt man in Richtung Astoria über eine große Kreuzung und muss von dort aus bei der vierten Möglichkeit, an der Nagy Diófa utca (Große Walnussbaumstraße) nach rechts einbiegen. Wenn man an der ersten Kreuzung nach rechts abbiegt, hat man die Dohány utca (Tabakstraße) schon gefunden. Dann sieht man schon auf der linken Seite das Hotelgebäude, das sich in der Dohány utca 42 – 44 befindet.
Mit dem Taxi
In Budapest gibt es sogar mehrere Taxigesellschaften. Bitte rufen Sie uns an, damit wir Ihnen dabei behilflich sein können, evtl. Unannehmlichkeiten zu vermeiden!
Unsere Rezeption ist unter der Tel. Nummer +36 1 815 1000 erreichbar.
Achten Sie bitte auf jeden Fall darauf, dass Sie nur in ein Taxi einsteigen, auf dem eindeutig der Name der Taxigesellschaft zu erkennen ist, damit vermeidet man die privaten Taxifahrer, die ihre Fahrgäste leider für den doppelten oder dreifachen Preis befördern.
Mit dem Auto
Von den Autobahnen M1 / M7 aus
Bitte folgen Sie der Wegweiser-Aufschrift CITY CENTER / CENTRUM, indem Sie geradeaus bis zur Erzsébet híd (Elisabeth-Brücke) fahren. Fahren Sie über die Brücke, auf der Kossuth Lajos utca (Lajos-Kossuth-Straße) weiter, bis zum ASTORIA HOTEL. Nachdem man das Astoriát hinter sich gelassen hat, fährt man weiter auf der Rákóczi út (Rákóczi-Straße), wo man an der dritten Kreuzung leicht nach rechts abbiegen, dann links gerade durch auf die Gyulai Pál utca (Pál-Gyulai-Straße) fährt, von dort aus kann man nach links auf die Nagy Diófa utca (Große Walnussbaumstraße) einbiegen, die sich auf der anderen Seite der Rákóczi út befindet. Dann muss man an der ersten Kreuzung nach rechts abbiegen und schon hat man die Dohány utca (Tabakstraße) gefunden. Man sieht gleich auf der linken Seite das Hotelgebäude, das sich in der Dohány utca 42 – 44 befindet.
Von der Autobahn M3 aus
Bitte folgen Sie, auf der Hungária körút (Hungaria-Ringstraße) der Wegweiser-Aufschrift City Center / Centrum, ganz bis zur Thököly út (Tököly-Straße), dort biegen Sie bitte rechts ab. Auf der Thököly út fahren Sie ganz bis zum Baross tér (Baross-Platz) weiter, dann setzt sich diese Straße als Rákóczi út (Rákóczi-Straße) fort, auf der Sie weiter geradeaus fahren. Nachdem Sie den (Lujza-Blaha-Platz) überquert haben, müssen Sie an der vierten Kreuzung in die Nagy Diófa utca (Große Walnussbaumstraße) nach rechts einbiegen. Wenn man an der ersten Kreuzung erneut nach rechts abbiegt, hat man die Dohány utca (Tabakstraße) schon gefunden. Dann sieht man schon auf der linken Seite das Hotelgebäude, das sich in der Dohány utca 42 – 44 befindet.
Von der Autobahn M5 aus
Bitte folgen Sie der Wegweiser-Aufschrift City Center / Centrum – ganz bis zur Ferenc kör (Franz-Ringstraße), dort wenden Sie sich bitte nach rechts. Auf der József körút (Josef-Ringstraße) fahren Sie geradeaus bis zum Blaha Lujza (Lujza-Blaha-Platz). Wenn man die Kreuzung am Blaha Lujza tér überquert hat, muss man sofort in die Dohány utca (Tabakstraße) einbiegen. Das ist eine Einbahnstraße, so muss man bei der nächsten Möglichkeit zweimal nach rechts abbiegen und gelangt so auf die große Rákóczi út (Rákóczi-Straße). Hier fährt man in Richtung Astoria über eine große Kreuzung und muss von dort aus bei der vierten Möglichkeit, bei der Nagy Diófa utca (Große Walnussbaumstraße) nach rechts abbiegen. Wenn man an der ersten Kreuzung nach rechts abbiegt, hat man die Dohány utca (Tabakstraße) schon gefunden. Dann sieht man schon auf der linken Seite das Hotelgebäude, das sich in der Dohány utca 42 – 44 befindet.
Mit dem Zug
Vom Nyugati pályaudvar (Westbahnhof) aus
Steigen Sie in eine Straßenbahn der Linen 4 oder 6 ein, die in Richtung Móricz Zsigmond körtér (Zsigmond-Móricz-Kreisplatz) verkehrt. Dann steigen Sie am Blaha Lujza tér (Lujza-Blaha-Platz) aus und gehen zu Fuß auf der Rákóczi út (Rákóczi-Straße) in Richtung Astoria. Wenden Sie sich an der dritten Straße nach rechts, das ist die Nyár utca (Sommerstraße). Von hier aus ist das Hotelgebäude schon zu erkennen, weil Sie sich, indem Sie sich an der ersten Ecke nach rechts wenden, schon in der Dohány utca (Tabakstraße) befinden.
Vom Keleti pályaudvar (Ostbahnhof) aus
Fahren Sie mit der Metrolinie 2 vom Keleti pályaudvar aus bis zum Blaha Lujza (Lujza-Blaha-Platz). Wenn Sie an die Erdoberfläche gelangt sind, dann gehen Sie zu Fuß auf der Rákóczi út (Rákóczi-Straße) in Richtung Astoria. Wenden Sie sich an der dritten Straße nach rechts, das ist die Nyár utca (Sommerstraße). Von hier aus ist das Hotelgebäude schon zu erkennen, weil Sie sich, indem Sie sich an der ersten Ecke nach rechts wendend, schon in der Dohány utca (Tabakstraße) befinden.
Öffentliche Verkehrsmittel
Unser Hotel befindet sich unter der Adresse: Dohány utca 42 – 44.
Mit der METRO
Steigen Sie aus der Metrolinie 2 am Blaha Lujza tér (Lujza-Blaha-Platz) aus. Wenn Sie an die Erdoberfläche gelangt sind, dann gehen Sie zu Fuß auf der Rákóczi út (Rákóczi-Straße) in Richtung Astoria. Wenden Sie sich an der dritten Straße nach rechts, das ist die Nyár utca (Sommerstraße). Von hier aus ist das Hotelgebäude schon zu erkennen, weil Sie sich, indem Sie sich an der ersten Ecke nach rechts wendend, schon in der Dohány utca (Tabakstraße) befinden.
Mit der STRASSENBAHN
Steigen Sie aus der Straßenbahn der Linie 4 oder 6 am Blaha Lujza tér (Lujza-Blaha-Platz) aus und gehen Sie zu Fuß auf der Rákóczi út (Rákóczi-Straße) in Richtung Astoria. Wenden Sie sich an der dritten Straße nach rechts, das ist die Nyár utca (Sommerstraße). Von hier aus ist das Hotelgebäude schon zu erkennen, weil Sie sich, indem Sie sich an der ersten Ecke nach rechts wendend, schon in der Dohány utca (Tabakstraße) befinden.
FAHRGASTBEDINGUNGEN in den Fahrzeugen der BKV (Budapesti Közlekedési Vállalat – Budapester Verkehrunternehmen)
Jeder, der die Verkehrsdienstleistungen der BKV Rt. (AG) in Anspruch nehmen will, muss vor dem Einsteigen über einen Fahrschein, über eine gültige Monatskarte oder über einen Fahrausweis bzw. über das Dokument verfügen, das die Gebührenfreiheit bescheinigt.
Die Fahrscheine müssen in der Metro und U-Bahn, vor Antritt der Fahrt, in den anderen Verkehrsmitteln nach dem Einsteigen sofort mit dem Entwertergerät entwertet werden. Der entwertete Fahrschein darf anderen nicht übertragen werden, er muss bis zum Ende der Fahrt aufbewahrt werden und bei einer Kontrolle an den Kontrolleur überreicht werden. Die Fahrscheinkontrolleure der BKV Rt. dürfen die Gültigkeit der Fahrscheinen, Monatskarten von Fahrgästen bzw. ihres Monatskartenausweises, während der Fahrt, jederzeit kontrollieren.
Unentgeltlich dürfen folgende Personen fahren:
Mit den Linien der Gesellschaft BKV Rt. (ausgenommen sind: Standseilbahn und Sessellift) dürfen die Bürger aus den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, durch Vorzeigen ihres Ausweises, der zur persönlichen Identifizierung geeignet ist, ab dem Tag der Vollendung ihrem 65. Lebensjahres, unentgeltlich fahren. Das gilt auch für ausländische Staatsbürger, die dazu aufgrund eines internationalen Vertrages bzw. aufgrund des Gesetzes über in Nachbarstaaten lebende Ungarn dazu berechtigt sind, indem die davon handelnde Bescheinigung bzw. der „Ungarische Ausweis“ oder der „Ungarische Angehörigenausweis“ vorgezeigt wird. Kinder dürfen bis 6 Jahre bzw. bis zum Beginn der Grundschulbildung (in Begleitung eines Erwachsenen) unentgeltlich fahren, indem ein für die persönliche Identifizierung geeignetes Ausweis (eine Bescheinigung) vorgezeigt wird.